Dan Dănilă
Geboren: 28.07.1954 in Şura Mică / Kleinscheuern /
Rumänien
Besucht das Gymnasium für bildende Künste in Sibiu / Hermannstadt
1973: Abitur
Veröffentlicht gelegentlich Gedichte in rumänischen Literaturzeitschriften
Verschiedene Ausstellungen seiner Malereien, Skulpturen und Grafiken in Hermannstadt
Lebt seit 1990 in Leonberg, Württemberg
Mitglied des Rumänischen Schriftstellerverbandes – U.S.R.
Mitglied des Exil PEN Deutschland.
GEDICHTBÄNDE in Rumänisch
Dintr-un sertar / Aus
einer Schublade, Thausib Verlag, Sibiu 1993
Parcul salvat / Der gerettete Park, Hermann Verlag, Sibiu 1994
Fals tratat despre seară
/ Abentliche Pseudologie, Hermann Verlag, 1998
Poeme / Gedichte, Autor-Ausgabe, Leonberg 2000
Neliniştea din cuvinte / Der Worte Unrast, Galateea Verlag, Königsbrunn 2004
Calendar poetic / Poetischer Kalender, BrumaR Verlag, Timisoara 2006
50 de POEME / 50 Gedichte, Timpul Verlag, Iaşi 2009
Atlantida există / Atlantida existiert, Limes Verlag, Cluj 2011
ÜBERSETZUNGEN ins
Rumänische
Wolf von Aichelburg, Gedichte
/ Poezii, zweisprachig, Hermann Verlag, 1996
François Villon, Balade /
Ballade, zweisprachig, Hermann Verlag, 1997
Georg Scherg, Sommerliches
Divertimento / Divertiment estival, Leonberg 1998
Rainer Maria Rilke, Versuri / Verse, Hermann Verlag, 1999
Rainer Maria Rilke, Poeme alese / Ausgewählte Gedichte, SÆCULUM Verlag, 2002
Walter Roth, Gesang der Fischer... / Cântecul pescarilor..., DACIA XXI Verlag, 2011
Veröffentlicht Grafiken, Lyrik sowie Übersetzungen
deutscher, englischer und französischer Dichtung in zahlreichen internationalen
literarischen Zeitschriften.